[직역] Monsta X, 쇼누 허리 통증으로 컴백을 연기. 다음 공식 발표 전문 직역.



안녕하세요, STARSHIP 엔터테인먼트입니다.



MONSTA X <FANTASIA X> 앨범 발매 연기와 관련하여 공지하겠습니다.



컴백을 앞두고 팬들에게 좋지 않은 소식을 알려 점 양해 부탁드립니다.



MONSTA X 쇼누은 최근 컴백을 앞두고 안무 연습을하던 도중 허리에 통증을 느끼고 즉시 병원을 방문하여 검사 및 진료를 받았습니다.



진단 결과 일상적인 활동은 가능하지만 심한 운동이나 무리한 동작을 금지하기 위해 빠른 회복을 위해 물리 치료와 주사 치료를 병행해야한다는 전문의의 소견을 받았다.

현재 쇼누 집중 치료를 받고 있고, 증상이 호전 된 상태입니다.



그러나 다음주 예정되어있는 컴백 일정이 쇼누의 회복에 영향을 미칠 수 있다는 판단하에 전문의에게 추가 소견을 요구 한 결과, 무대를 소화하려면 복구 시간이 좀 더 필요하다는 답변을 받아 습니다.



우리는 아티스트의 건강과 컨디션을 최우선 적으로 고려하여 향후의 활동에 문제가 없도록하기 위해 <FANTASIA X> 앨범 발매를 연기하기로 최종 결정했습니다.



따라서 오는 2000 년 5 월 11 일에 발매 예정이었던 <FANTASIA X> 앨범은 2000 년 5 월 26 일에 발매가 연기 된 것을 기쁘게 생각합니다. 조정 된 컴백 관련 콘텐츠 공개 일정은 향후 다시 공지합니다.



다시 MONSTA X의 컴백을 기다려 주신 팬 여러분 께 양해 사과의 말씀을드립니다.