[직역] #블랙 핑크 '팬더 사건'에 대한 고지가 한국에서 화제.

● 일부 중국 팬에서 팬더 체험 촬영에 대해 불만.

● 오늘 공개 예정인 영상의 공개를 중지, 공지 글을 발표했다.

● 다음 직역 전문.



안녕하세요



기존 오늘 11/7 (토) 업로드 예정이었던 블랙 핑크 - "24/365 with 블랙 핑크"Last Episode 영상을 유보하기로 결정했습니다.



에버랜드 (한국 테마 - 공원, 팬더 사육 장소) 팬더 관련 블랙 핑크 사육 체험은 전문 수의사와 사육사의 참여하에 철저한 방역 관리 및 위생 규칙을 지키면서 진행되었습니다.



특히 블랙 핑크 아기 팬더 만났을 때 멤버 모두가 위생 장갑, 마스크, 보호 복을 착용하고 모든 장면 전환마다 손, 신발 소독이 진행된 것을 다시 한번 말씀드립니다.



그러나 "비 전문가가 아기 팬더와 밀접하게 접촉하는 행동은 또 다른 차원에서 오해의 소지있다"고 말한다 팬더 보전 전문가들의 권고와 국제 협력 관례를 존중하고 관련 영상 상영은 유보 것으로되었습니다.



걱정 해 주신 많은 팬들에게 감사하면서 이번 촬영에 참가한 블랙 핑크와 팬더 대해 변함없는 관심과 애정을 부탁드립니다.