[직역] #에이프릴 전 멤버 현주 '침묵'을 깰. .
● 동생 지인이 인터넷에 "현주는 왕따로 탈퇴했다"고 고백 큰 소동.
● 의혹의 동안 아무 말도하지 않았다 본인이 심야, SNS에서 입장을 밝힌다.
● 다음 직역 전문.

안녕하세요, 이현주입니다. 얼마전 우연히 시작된 어떤 상황에서 내 입장을 밝힐까지 무서웠습니다. 현재 회사 (소속사)는 사실과는 다른 입장 글만을 내고 아직 어린 학생 인 내 동생과 지인들을 고소하고 가해자의 부모는 저와 부모님에 비난의 메시지 를 보내기도했습니다.

이런 상황에서 내 목소리로 입장을 밝히자 또 어떻게 나를 괴롭히는 지 무서워서 주저 한 것이 사실입니다. 그럼에도 불구하고 나를 위해 용기를내어 준 분들과 응원 해 주시는 분들을 위해 지금이라도 용기를 낼 필요가있는 것 같고, 이렇게 글을 쓰게되었습니다.

「APRIL」관련뉴스

[직역 2] #에이프릴 출신 현주, SNS에서 멤버의 왕따를 고백.
● 왕따 데뷔를 준비하던 2014 년부터 시작하여 팀을 탈퇴 한 2016 년까지 계속되었습니다. ● 당시 17이었던 나는 기숙사 생활을하며 데뷔를 준비해야하고, 의지하는 사람이없는 곳에서 가해자들과 함께 24 시간을 보내야하지 않았습니다.
● 참지 못한 내가 부모에게 고통을 털어 부모는 (소속사) 대표님께 말씀 드렸습니다 만, 반대로 나를 꾸짖는 상황이 반복되었습니다.
● 가해자에이 같은 사실이 알려진 후, 저에게 괴롭힘은 더욱 심해졌습니다.
● 부모와의 통화는 매니저 앞에서 잠시 동안 만 허용되는 등 상황은 더욱 악화되어 나는 점점 작아졌습니다.

「APRIL」관련뉴스

[직역 3] #에이프릴 출신 현주, 왕따 고백 내용.

● 외부에 공개 된 내용은 극히 일부뿐입니다. 그 3 년 동안 끊임없는 폭행과 폭언, 성희롱, 욕설과 인신 공격에 시달려야하고, 그 중에서도 특히 내 소중한 할머니, 엄마, 아빠, 동생에 대한 인신 공격과 근거없는 모욕은 참을 것이 었습니다.

● 회사 (소속사)는 이러한 사실을 알면서도 방관했을뿐 아무런 조치를 취하지 않았습니다.
● 그러면 나는 끝이 보이지 않는 어둠에 빠져 극단적 인 선택을하기도했지만 그들은 아무것도 일말의 미안함도 느끼지 않는 듯했다.
● 나는 회사가 일방적으로 준비한 (탈퇴) 이유를 그대로 (공개적으로) 옮겨 팀을 탈퇴하게되고, 그로 인하여 계속 비방과 비난 배신자라는 오명까지 떠안 아야 안됩니다 줘 했다.
● 가족에 씻어 수없는 상처를 준 것도 모두 내 잘못이라고 느껴져 더 열심히, 밝고 건강하게 살기 위해 노력했습니다.
● 그러나 시간이 지나도 힘들었던 기억은 쉽게 지워지지 않았습니다. 마음 한 구석에 남아 있던 그 시절의 어두운 기억이 어느새 트라우마가 나를 삼켜 버릴 것이었습니다.
● 나뿐만 아니라 내 주변 분들에게도 악영향을 미치고 힘든 시간을 보내 수밖에 없습니다. 그런 가운데, 내 주변 사람이 결국 나를 위해 큰 용기를내어주고 지금까지되었습니다.

「APRIL」관련뉴스

#HIGHLIGHT 다음주 "아는 오빠 '출연 예고편. .

「Highlight」관련뉴스

[직역 4] 전 #에이프릴 현주 심야의 SNS.

● 그리고 난 내 동생과 지인들을 돕기 위해 용기를내어 보려고합니다.
● 이번 일을 겪으면서 저를 응원 해 주시는 고마운 분들이 많이 계시는 것을 알 수있었습니다. 하루 하루 나의 안부를 물어 주시고, 걱정 해 주시는 분들의 덕분에 힘을 얻을 수있었습니다.
● 또한 저와 비슷한 상처로 고통받는 분들이 많이 계시다는 사실도 알았습니다. 어렸을 때당한 괴롭힘과 왕따 트라우마로 남게됩니다.
● 세계의 모든 사람이 저와 잘 맞는 것은있을 수 없게 때로는 미워하는 마음도 발생할 수 있다고 생각합니다. 그러나 어떤 이유에서도 폭력과 왕따는 절대로 정당화 될 수 없다고 생각합니다.
● 어디서나, 누구에게도 왕따 나 괴롭힘은 반드시 사라져야한다고 생각합니다.
● 나는 7 년이 지난 지금도 그때의 트라우마 기억으로 고통 받고 있지만 극복 할 수 없다고 포기하고 불행하게 살아서는 안된다고 생각합니다.
● 그래서 저와 비슷한 고통을 경험 한 분들에게 피해자도 상처를 극복하고 다시 건강하고 행복하게 살 수 있다는 모습을 꼭 봐 주셨으면합니다.
● 응원 해 주시는 분들도 이런 상황을 극복 모습으로 보답하고자합니다.
● 많은 응원과 힘을 주셔서 감사합니다. 나에게 큰 용기가되었습니다.

● 현재 회사를 통한 모든 활동은 중단되고 내게 들어온 새로운 일자리도 저와상의없이 일방적으로 중지되어 있습니다. 회사는 전속 계약도 해지 해 줄 수 없다는 입장입니다.
● 지금은 자신과 가족, 지인들을 보호하기 위해 더 이상 가만히 없습니다.
● 회사의 형사 고소에 대해서도 저를 응원 해 주시는 분들과 함께 대응 해 나가고 있습니다.
● 쉽지 않겠지 만 이번 사건을 잘 분할, 괴로웠 던 과거에서 벗어나 더 건강하고 밝은 모습, 다양한 활동을 통해 새롭게 극복하는 모습을 보여드립니다.

● 앞으로의 4 월은이 글을 읽어 주신 여러분에게도 나에게도 모두에게 행복하고 따뜻한 시간이 되었으면합니다. 감사합니다.

「APRIL」관련뉴스

【公式mbk】[쇼! 음악중심_ ] 휘인 - 워터 컬러 (Whee In - water color), MBC 210417 방송　

「MUSIC CORE」관련뉴스

【V公式】 [3rd Delay Streaming] Beyond LIVE – 샤이니_ _ WORLD　

「SHINee」관련뉴스

【公式sbe】 [선공개] 브레이브걸스_ , 용감한 형제 히트송 ＜나 혼자＞ 재해석!ㅣ티키타카(tikitacar)ㅣSBS ENTER.　

「Brave Girls」관련뉴스

【公式mbk】[쇼! 음악중심_ ] 샤이니_ - 아틀란티스 (샤이니_ _ - Atlantis), MBC 210417 방송　

「SHINee」관련뉴스

「MUSIC CORE」관련뉴스

【日本語字幕】[日本語字幕 & 歌詞 & カナルビ] MAJORS - Rain on me