하지만, 그냥 '마이 스위트 허니'의 시나리오를 받았습니다. 황승원의 소설 '소나기(니와카 비)'를 상기시키는 순수함도 있어
좋았어. 상처를 안은 남녀의 로맨스가 어떻게 그려지는지 신경이 쓰이고, 온화한 미소를 띄우는 것 같은 이야기가 마음에 물들었다고 생각합니다. 시나리오를 흥미롭게 읽었습니다. Q.
본작으로 러브 코미디에 첫 도전되어 유해진씨의 새로운 일면을 볼 수 있었습니다. 치호라는 역을 연기함에 있어서 우선 어떻게 역할을 만들었을까요? 마
치호씨와 자신과의 공통점은 있다고 생각하십니까? 이야기에 들어가면 캐릭터가 자연스럽게 생기는 분입니다. 현실 감각이라는 것이 전혀없는 지호가 사랑에 빠지고 때
메키와 아픔을 느낍니다만, 처음으로 느끼는 그런 감정에 어떻게 반응하는지 생각하고 있는 사이에, 자연과 캐릭터가 생겨 왔다고 생각합니다. 상대방과 손을 잡고 싶다.
없는데도 연결될 때까지 엄청 두근거린 기억이나 함께 헤어진 순간 또 만나고 싶은 감정을 연상하면서 지호를 만들어 냈습니다. Q.
연기하는데 있어서 어려웠던 점·고생한 점이 있으면, 가르쳐 주세요.
지호는 현실감이 없고 사회성도 부족하지만 일영은 지호
을 '왜' 좋아하는지 의문을 느끼게 해서는 안 된다고 생각했습니다. 그러니까 현실감각은 없지만, 일영이 충분히 사랑할 만한 캐릭터로 해야 한다. 그
균형을 생각했습니다. 일영이 눈에 띄는 듯, 지호의 순수한 매력을 어떻게 표현할지, 계속 생각하고 있었습니다. Q.
차치호를 연기하는데 감독으로부터 무언가 주문이 있었습니까? 또한 아드리브는
어느 정도 넣었습니까? 작품을 준비하면서 연출하는 이한 감독의 실제 모습을 여러가지 참고로 했습니다. 감독은 정말 순수하고 마치 지호 같은 느낌입니다. 다카
이 영화가 인간 맛이 느껴지는 영화가 되었다고 생각합니다. Q. 김희선씨와의 첫 공연은 어떠셨나요?
사랑의 이야기이므로 상대방의 배우와의 궁합이 매우 중요한 작품입니다.
Kim Hee Sun씨의 성격의 장점은 잘 듣고 있었습니다만, 현장에서 만나 보면, 놀랄 정도로, 상대의 배우를 아늑하게 해 줍니다. 스탭들도, 미어캣 보았다
언제나 김희선씨를 기다리고 있었습니다(웃음). 김희선씨의 밝은 에너지 덕분에 저도 좋은 영향을 많이 받은 것 같습니다. Q.
Kim Hee Sun과의 장면에서 가장 인상적이었던 장면과 그 이유를 말해주십시오.
영화 속에서 일영과 지호가 헤어지는 장면이 있습니다. 일영이 헤어지자는 인파
안으로 들어가는 장면의 촬영으로, 내가 큰 울었습니다. 모니터를 보면서 저도 감독도 히성씨도 눈물을 흘린 것을 기억합니다. 시나리오에서는 "인파에서 사라지는 일용
을 본다」라고 쓰여졌습니다만, 제가 지호가 되어 생각해 보면, 그 감정은 단지 바라보고 있는 것은 맞지 않고, 앉았습니다. 순수한 사랑을 느꼈던 장면이었습니다. Q.
다른 캐스트의 분들이나 감독과의 현장에서의 에피소드로, 인상에 남아 있는 것을 가르쳐 주세요.
드라이브 인 극장에서의 촬영 장면은 NG가 여러 번 나왔지만 웃음
하면서 즐겁게 촬영한 기억이 있습니다. 노출은 피하고 싶은 편입니다만, 이 장면에서는 제가 조금 적극적으로 아이디어를 냈습니다. 치호와 같은 순수한 사람이 당황스러워하는 모습
그렇게하면 재미있을 것이라고 생각했습니다. 바지가 벗고 당황하는 치호의 모습이 잘 찍혔다고 생각합니다 (웃음). Q. 본작만의 매력은 무엇이라고 생각됩니까?
'마이 스위트 허니'는 흥미롭지 않은 정말 순수한 사랑의 이야기를 그린 영화입니다. 일본의 관객 여러분도 보고 공감할 수 있는, 따뜻하고 순수한 이야기와
그 점이 이 작품의 가장 큰 매력이라고 생각합니다. 제목 : '마이 스위트 허니' 공개 표기 : 5 월 3 일 (금) 마루 노우치 피카딜리 외에서 전국 공개 출연자 : 유혜진
(『택시 운전사~약속은 바다를 넘어~』『콘피덴셜』시리즈, 『카이후크로우』) Kim Hee Sun
( "재혼 게임" "품위있는 그녀"), Cha In Pyo, 진소
은규, 한선아, 정타운 감독: 이한
영원한 동료들(각색)) 원제:『달콤한:7510』 영제:『HONEYSWEET』
제작 프로덕션 : MOVIEROCK 번역 : 혼다 케이코 제공 : 라쿠텐 배급 : 마츠 타케 에이린 구분 : G 카피 라이트 : © MINDMARK Inc. &
MOVIEROCK ALL RIGHT RESERVED 공식 사이트:
https://www.rakuten-ipcontent.com/mysweethoney/ 공식 X:
https://x.com/Rakuten_Youga (@Rakuten_Youga) 공식
Instagram:https://www.instagram.com/rakutenmovieyouga/
2024/04/26 10:29 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5
