에 대한 비상 방문! 10월 14일에 선행 시사회 이벤트가 개최되어, 마츠오카 타츠야 감독, 각본가의 김성진, 주연의 김현준, 텐쇼 아마네가 등단했다.
큰 박수에 휩싸인 가운데 마츠오카 타츠야 감독, 주연인 김현준, 텐쇼 아마네, 각본가 김성진이 무대에 등장. 우선은 각자의 인사에서 시작했다.
마츠오카 타츠야 감독은 “현준씨와 아마네씨를 중심으로 정말 여러가지 고생이 있었던 중 작품이 완성되었습니다만, 매우 감개 깊다고 생각합니다”라고 김현준은
''그녀가 없는 시간'의 운태역을 맡은 김현준입니다. 평소보다 더운 가운데 여러분 고생하셨다고 생각합니다만, '그녀가 없는 시간'이라는 작품을 통해 훌륭한 감독
응이나 배우씨, 스탭씨와 만날 수 있어, 사랑과 이별이라는 감정이 교차하는 가운데 온기 느낄 수 있다고 생각합니다. 최근 한일 합작 드라마가 조금씩 나오면
듣고 있습니다만, 저 자신도 그러한 드라마에 출연할 수 있어 정말로 영광으로 생각하고 있습니다. 말의 벽은 조금 있었지만 말뿐 아니라 한국과 일본이 다가오고 있다는 느낌
했습니다. 마음 깊고 양국의 좋은 관계를 구축해 나갈 수 있기를 바랍니다.”라고 말했다. 히로인 역의 텐쇼 아마네는 "이번에 소녀 역을 연기했습니다.
텐쇼 아마네입니다. 이 작품이 나에게 있어서 첫 연속 드라마로, 히로인 역을 연기해 주셨습니다만, 전신 전령으로 연기했습니다. 정말 한일드라마만의
마음에 남는 드라마가 되고 있으므로, 많은 손님에게 봐 주시면 기쁩니다. 고마워요."
책과 한국 합작 드라마라는 의미있는 드라마에 함께 할 수 있어 매우 영광입니다. 원래 일본에는 매우 흥미가 있었기 때문에 다시 일본 문화를 경험할 수 있습니다.
, 개인적으로 기쁘게 생각합니다. 대본은 미숙한 점이 있다고 생각합니다만, 훌륭한 배우씨와 감독씨 덕분에 좋은 작품이 되었습니다. 여러분에게 봐 주셔서 많이 감동
해 주시면 좋겠습니다.”라고 인사했다. 극중 대사는 일본어와 한국어로 진행되며 촬영장소는 한국과 일본 등 모든 것을 한일 믹스로 제작. 말문제에 대해 들었던
김현준은 "평소 사용하지 않기 때문에 일본 대사가 매우 어려웠습니다. 나는 일본인이 아니기 때문에 일본어로 전하기가 어려웠지만 말로 전할 수 없다는 것을
감정이라면 전해지는 것이 아닐까 생각하고 마음을 담아 연기했습니다”라고 말했다. 한국어가 날아다니는 현장에서 텐쇼 아마네는 “촬영 기간은 한국어를 계속 듣고 있었기 때문에 귀는 첫
때보다는 익숙한 것이 아닐까라고 생각했습니다. 정말 현준씨에게 많이 도와주셔서, 연기 속에서도 내가 긴장하고 있을 때, 긴장을 풀어주고, 낭만적으로 싸
내게 줬어요”라고 말했다. 공연한 소감을 들으면 김현준은 “아마네 씨와 처음 연기할 때 말도 다르고 서로 친해지기 전에 바로 촬영에 들어가
해야 했습니다. 어떻게 하면 사이좋게 될 수 있을까 고민했지만, 젊은데도 베테랑의 연기를 보여 주었고, 한국의 스탭이 많았습니다만, 그런 환
경계에서도 곧바로 적응할 수 있었습니다. 그러므로 촬영 도중부터는 아마네 씨가 리드 해 주었습니다. "
에 서로 도우면서 멋진 작품을 만들어 낸 것이 아닐까 생각합니다」라고 말했다. 한국과 일본 촬영 스타일의 차이에 대해 김현준은 “이전이라면 일본과 한
나라의 스타일에 차이가 있었다고 생각합니다. 일본에서 성공한 영화와 드라마를 보면 애니메이션과 사랑을 테마로 한 작품이 많지만 한국은 거친 남성적인 것이 사람
신경이 쓰였다. 하지만 최근에는 다양한 플랫폼을 통해 공통되게 되었기 때문에 일본과 한국뿐만 아니라 세계적으로도 차이가 없어지고 있다고 생각합니다.
의 촬영에 대해서, 텐쇼 아마네는 “처음 한국의 촬영에 종사해 주셔, 정말로 일본과는 다른 하드한 것이 많아, 아무것도 처음으로, 와-라고 느꼈습니다.한국의 촬영이라고,
긴 회전이 많고, 긴 장면이라면, 7분 정도의 때도 있어, 일본이라고 컷할로 촬영하는 것이 많습니다만, 거기가 일본과 다르다고 생각해, 집중력을 끊지 않는다 처럼 고전
네. 대본도 한국어가 일본어 옆에 쓰여져 있거나 본 적도 없는 대본으로 몇 번이나 대본을 다시 읽고 읽는데 시간이 걸렸습니다.”라고 되돌아 보았다.
이국 땅에서 촬영한 텐쇼 아마네에 대해 김현준이 “아마네 씨는 배역에 녹는 시간이 굉장히 빨랐다고 생각합니다. 나는 시간을
하지 않으면 유용하게 녹을 수 없는 타입입니다만, 순간 순간에 집중하는 그녀의 모습을 보고 부러워한다고 생각했습니다.
합니다. 현준씨야말로 함께 가까이에서 연기하는 가운데, 정말로 끌려간다든가, 자아내는 아우라라든지, 눈빛으로부터 오는 은테의 생각이라는 것이 전해져, 나
역시 소녀로 녹아들기 쉬웠다고 할까, 연극에 들어가기 쉽고, 현준씨 덕분에 도움이 됐다고 생각합니다.”라고 이야기하며 서로 칭찬하고 있었다.
마지막으로 김현준은 “'그녀가 없는 시간'에 종사한 스태프와 배우는 최선을 다해 촬영했습니다. 그래서 봐주신 여러분들이
감동하거나 재미있었다고 생각하면 친밀한 사람들에게 선전을 해달라고 합니다. 세계 등
, 꼭 여러분에게 차분히 맛보시고, 많은 분들에게 전해지면 좋겠다고 생각합니다. 일해 준 스탭 여러분, 그리고 현준 씨와 함께 만들어 왔습니다.
의 작품을 많은 분들에게 사랑하실 수 있기를 바랍니다. 고마워요 "라고 말했다. 제목 : 한일 합작 메 ~ 텔레 드라마 "그녀가없는 시간" 감독
: 마츠오카 타츠야 각본 : 김성진 출연 : Kim Hyun Joon, 텐쇼 아마네 외 방송 일시: 1화 2024년 11월 6일(수) 심야 0:20~
2화
※방송 시간은 전후할 가능성이 있습니다.방송 ：메〜텔레
©2024 「그녀가 없는 시간」/메~텔레&PH E&M 제작 프로덕션：PH E&M 티저 사이트
：https://www.nagoyatv.com/twh/ 공식 X ：https://twitter.com/nagoyatv_drama 공식
Instagram: https://www.instagram.com/nagoyatv_drama/
2024/10/15 16:56 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5
