뮤타임의 시간대에서의 주연은 Chae Jong Hyeop이 처음이다. 1월 23일에 스타트한 'Eye Love
You'는 시청률 5.5%로 스타트하고, 제2화에서는 6.3%로 시청률이 상승, 제3~4화에서는 6.1%의 시
청률을 유지합니다. 시간차를 두고 Netflix에서도 공개되고 있습니다만, 일본의 Netflix에서 주간 시청률 1위를 획득했습니다. “아이러브
You'는 다른 사람의 마음의 목소리가 들려 연애를 포기한 여성 앞에 모르는 언어(한국어)로 생각하는 유학생이 나타나 새로운 설렘이 시작된다는 이야기입니다.
눈을 보면 상대의 마음의 목소리가 들려 버리는 능력(텔레파스)을 가진 히로인의 혼궁 유리(니카이도 후미)는, 그 능력의 영향으로 연애와는 거리를 두고 있었습니다.
하지만 어느 날 한국요리를 주문해 배달원으로 온 한국인 유학생 윤태오(Chae Jong Hyeop)와 만난다.
그리고 일본 대학에서 멸종 위기 동물을 연구하고 배달 아르바이트를하는 밝고 사교적인 성격의 그에게 그려집니다.
합니다. 이후 윤태오는 사리의 회사 인턴이 되어 두근두근 두 사람만의 비밀이 쌓여갑니다. 유리가 한국어를 이해하지 못하고 신경이 쓰이는 극중 감정을 시청
사람들에게도 똑같이 느끼게 하려고 윤태오의 마음 속 목소리의 한국어는 본 방송에서는 의도적으로 일본어 자막도 붙이지 않는다는 방법을 취하고 있습니다.
(단, 재방송과 스트리밍 서비스 등만으로 자막이 제공된다) 이에 대해 윤태오의 마음을 알고 싶어서 한
국어 공부를 시작한다는 시청자들의 반응이 연일 넘치고 있다고 합니다. 또한 비빔밥, 치지미, 랩포키, 순두부찌개, 챕체 등 다양한 한국요리가 주요 소재
로 등장하는 것은 물론, 「퀴욜타(귀여워)」, 「예프다(귀여워, 아름다운)」, 「초아한다(좋아한다)」라고 직접적으로 말하는 율직화법, 「오다츄워타(온다)
도중에 주웠다)」라고, 어쩔 수 없이 건네준 꽃, 새끼 손가락을 걸고 엄지손가락으로 인감을 누르는 형태의 활기찬 약속, 술 자리에서 2명만으로 「아이스크림을 먹으러 가자」라는 호감 표현 등
K-컬쳐도 매번 잘 등장하여 좋은 반응을 얻고 있습니다. 「Eye Love You」는 전 10화로, 일본에서 매주 화요일 오후 10시부터 방송중입니다.
By minmin 2024/02/18 16:24 KST
