[직역] #방탄 소년단, 오늘의 '대상'수상 연설이 한국에서 화제.

● 대상이라는 고전적인 이름의 상을 수상하는 것은 오래간만입니다. 큰 상인만큼, 감사합니다.

● 올해 우리뿐만 아니라 모두가 어려운 상황이므로, 열심히 살아있는 모습을 보여했지만, 우리가 한 것 이상으로 과분한 결과로 돌아와 감사하고 죄송합니다.

● 우리의 음악을 듣고 주신 많은 분들에게 감사합니다.

● 올해 우리뿐만 아니라 각각의 작업실에서 오프라인 공연을 할 수없는 환경 속에서 열심히 음악을해온 아티스트들이 계셨습니다.

● 그 분들 대신에 이렇게 큰 상을 받았다고 생각합니다.

● 정성을 담아 음악을 만들어 계신 모든 분들께이 영광을 돌리고 싶습니다.

● 우리는 우리가 어디에 서 있는지 잊지 않고 치유와 희망을 드릴 수 있도록 노력하겠습니다.

● 내년에도 변함없이 정진하고 음악을합니다.

● 큰 사랑에 감사합니다!

(사진 제공 : THE FACT MUSIC AWARDS)