[직역] #보아의 검찰 소환에 대해 소속사 'SM 엔터테인먼트'의 공식 입장. 다음 직역. .



오늘 보도 된 소속 아티스트 보아와 관련된 내용에 대해 우리의 입장을 말씀드립니다.



이번 일은 무역, 통관 업무 등의 지식이 없었다 당사의 해외 지사 직원의 실수로 발생한 것으로, 첫째, 이로 인해 팬 여러분은 물론, 많은 분들에게 걱정을 끼쳐 미안 없음을 말씀드립니다.



해외 지사의 직원이 정식 수입 통관 절차없이 의약품을 우편으로 배송 (배송) 한 것은 사실 d 있지만 불법으로 반입하려고 한 것이 아니라 무지에 의한 실수였습니다.



따라서, 자세한 경위를 말씀 드리고 싶습니다.



보아는 최근 건강 진단 결과 성장 호르몬의 저하에 의해 충분한 수면이 필요하다는 의사의 소견을 받아 의사의 권유로 처방 된 수면제를 복용했습니다.



그러나 현기증과 구토 등 소화 상해 등의 부작용이 심하게 나타나이 같은 나쁜 상황에 대해서는 해당 직원과 이야기를 한 적이 있습니다.



이에 일본 활동시 함께 생활하고 있던 직원은 보아의 건강을 걱정하고 과거의 미국 진출 때 단기간에 일본과 미국을 오가며 시차 부적응으로 인한 수면 장애로 보아 가 일본에서 처방받은 약품에 대한 부작용이 없었다는 것을 생각해 지금의 시세에 따라 대리인 수령이 가능한 상황이므로, 현지 (일본)의 병원에서 확인을 받고, 정상적인 절차를 거쳐 제품 를 수령했습니다.