김치를 중국식 '거품'으로 표현…’솔로지옥' 출연 손지아에게 한국 네티즌들이 격노

가짜 브랜드 제품 착용으로 논란을 일으키는 Netflix '솔로지옥' 출연 YouTuber 손지아 (24/Free Zia) 가 과거에 투고한 동영상으로 김치침 을 '포채'라고 표기하고 있던 것을 알고 한국 내에서 문제시되고 있다.

송지아는 2020년 8월 중국판 유튜브로 알려진 'bilibili' 채널에 중국어 레슨을 받아 식사를 하는 모습을 동영상으로 투고. 이 동영상에서 송지아는 "나는 집으로 돌아가서 이렇게 김치침을 먹어요"라고 댓글을 달며 자막에 '포채'라고 표기했다. 포채란 야채를 생강이나 고추, 화초 등 향신료와 소금물에 담그어 만드는 중국 사천성이 발상의 발효 식품이다.

이 동영상을 본 한국 네티즌들은 “중국이 김치를 ‘포채’로 왜곡하고 있는 상황에서 한국인이 김치를 ‘포채’라고 설명한다니”, “이것은 가짜 브랜드품 문제보다 더 심각하다”라고 격노하고 있다.

넷플릭스 '솔로지옥' 출연해 인기를 얻은 인플루언서 송지아는 최근 가짜 브랜드 제품을 착용했다는 것을 인정해 사과했다.