<오피셜 인터뷰>현빈 주연영화 '콘피덴셜 : 국제공조수사'의 이석훈 감독, 현대빈 등 출연자와의 역할 등에 대해 이야기한다

Q.1 액션부터 코미디 장면까지 폭넓게 해내고 있는 HyunBin, 유혜진의 매력이 담긴 작품이 되고 있습니다. 감독이 보면이 두 배우로서의 매력은
뭐라고 생각하니? 촬영하는 동안 두 사람과 어떤 커뮤니케이션을 했습니까? 촬영중인 에피소드 등이 있으면 알려주세요.
감독 : 어떤 의미에서, 두 사람은 상반되는 이미지를 가지고 있지만, 나는 첫 번째 '컨피덴셜
공조 '가 만들어졌을 때부터 근처에서 두 사람을 지켜 왔습니다. 현빈과 유혜진이 '공연
공조 '에 캐스팅되었다는 소식이 도착했을 때 북한의 형사역이 유혜진 씨
그래서 한국의 형사역이 현대빈씨라고 예상하는 사람이 대부분이었습니다. 그렇지만 그 반대라고 하는 이야기를 듣고, 나는 「아, 그럴까. 새로운. 참신하다」라고 생각했습니다.
나중에 완성된 「콘피덴셜 공조」를 보고, 「아, 이것은 좋다」라고 느꼈습니다. 당초 북한의 형사를 소박하고 야생스러운 이미지로
, 한국의 형사를 세련된 이미지로 하는 것이라고 생각하고 있었습니다만, 오히려, 이 캐스팅한 것은 참신했다고 생각합니다.
유혜진 씨는 매우 친숙한 인품이기 때문에 한국인이라면 실제로는 아는 것이 아니고
하지만 친밀한 형제나 옆에 사는 사람처럼 친근함을 느끼는 것 같습니다. 한편, 현빈은 드물게 보는 미소년으로 우리와는 다른 존재처럼 느껴질 수도 있습니다.
어떤 모습 속에도 영화나 드라마 등 작품을 통해 보고 있는 사람들과 친해지는 매력이 있다고 생각합니다. 그렇게 상반되는 두 배우가 출연하는 본작이지만 영화라고
우무대에서 멋진 두 배우가 독자적인 다양한 매력을 발산할 수 있도록 활약 무대를 제대로 만드는 것이 감독의 역할이라고 생각했습니다. 이를 위해 두 배우만의 다양한 매력
힘을 관객에게 보여주는 시나리오를 준비해야 하며 배우와의 커뮤니케이션도 중요합니다. 가장 좋은 커뮤니케이션 방법은 이상한 이야기라고 생각할 수 있습니다.
아니지만 배우와 함께 식사를 하거나 술을 마시는 것입니다. 그렇게 함으로써 친해지고 마음 속에 있는 생각을 끌어낼 수 있기 때문에 그러한 기회를 가능한 한 많이 작
하고 있습니다. 그것이 나중에 영화의 마무리에 큰 영향을 미칠 것이라고 생각하기 때문입니다. Q.2 전작에 비하면, 림철룡에 3장 목적인 요소가 더해져, 더욱
락터로서의 매력이 돋보이는 것처럼 느꼈습니다. 이번 작품에서의 역할로 HyunBin과 뭔가 이야기를 했습니까?
감독 : 저는 본작의 시나리오를 작성하기 시작한 시절부터 현대빈
이 작품을 통해 첫 번째 작품보다 가벼운 이미지가되기를 원했습니다. 첫 번째 작품에서는 무겁고 어두운 이미지가 있었기 때문에 두 번째 작품에서는 경쾌한 분위기를 낼 수 있다고 생각했습니다.
현빈은 그런 방향성을 좋아하지 않을지도 모른다고 걱정했다. 첫 번째 캐릭터와 너무 바뀌면 관객은 받아들이기가 어렵기 때문입니다. 거기서
, 그 균형을 잘 복용하는 것이 매우 중요했습니다. 그런 이유로 초반은 1작째에 가까운 캐릭터로, 시리어스한 모습을 충분히 보여주기로 했습니다.
현빈은 시나리오를 읽은 뒤 경쾌해진 캐릭터를 조금 걱정하는 것 같았다. 본인으로부터 "이 상태로 가면 관객 모두
씨는 익숙하지 않은 것이 아닐까요?」라는 의견도 나왔습니다만, 나는 오히려 그것이 큰 매력이 될 것이라고 생각했습니다. 하지만 현빈이 걱정했던 것처럼 갑자기 친숙한
하지 않는다고 생각되지 않게 초반은 1작째와 가까운 캐릭터로 하는 등, 밸런스를 조절하는 것에 조심했습니다. Q.3 이번 작품에서 더해진 Daniel H의 활약도 볼거리
하나입니다. Daniel H와의 촬영에서 인상에 남아있는 에피소드를 알려주세요. 감독: Daniel H씨는 당시 본작에 출연할 수 있는 상황이 아니었습니다. 비
데오 온 디맨드 플랫폼, Amazon Prime Video의 '휠 오브 타임'이라는 미니 시리즈(드라마)에 주인공으로 출연 중이며 체코에서
촬영이 진행되고 있었기 때문입니다. 그런데, 단지 체코에서의 촬영이 코로나 옥에서 중단되고 있었습니다. 만약 본작에 출연하게 되면, 본작의 촬영중, 갑자기 체코에서의 촬영이
재개되었을 경우 그곳에 가야 하는 상황이었습니다. 그런 상황에서 Daniel H 씨는 처음으로이 작품에 참가하기가 어렵기 때문에 출연을 거절당했습니다.
네. 그렇지만 나는 Daniel H씨에게 아무래도 출연해 주었으면 좋겠고, 그를 대신하는 배우를 찾기는 어려웠기 때문에, 이렇게 약속했습니다. "본 작품을 촬영하는 도중 갑자기
체코에서 연락이 오면 가도 좋다”고. 나는 내심, 본작을 촬영하고 있는 동안, 체코에서의 촬영의 재개는 없을 것이라고 생각하고 있었습니다만, 본작의 촬영중, 정말로 갑자기 체코로부터
연락이 왔습니다. Daniel H씨도 죄송하다고 했습니다만, 저로서는 약속을 하고 있었으므로, 그쪽으로 가 받을 수 밖에 없었습니다. 또한 여기
그렇다면 Daniel H 씨가 호소받을지도 모르기 때문에 갈 수밖에 없었지만 다행히 본작의 촬영이 끝나기 전에 체코에서의 드라마 촬영을 마치고 돌아와줘
네. 그 과정에서 Daniel H씨도 판 사이에 끼워져, 기고생이 많았을 것입니다만, 그런 것은 표에 나오지 않고, 노력해 주었으므로, 고맙습니다.
그는 미국에서 자랐기 때문에 미국적인 생각을 갖고 있을 것 같지만 한국에 대한 깊은 애정을 가지고 있으며, 생각보다 한국어가
잘해요. 나는 처음에 그와 일하는 것이 어려울 것이며, 누군가에게 통역을 해야 하고, 커뮤니케이션을 하는 것도 쉽지 않을 것이라고 생각했던 것
하지만 통역 없이 거의 모두 커뮤니케이션을 할 수 있었습니다. 그것도 좋았습니다. 한국어를 잘 말하기 위해 노력하고 있는 것으로 느껴졌습니다. 직원 여러분에게 스니
ー카를 1발씩, 선물해 준 적도 있었습니다. 그런 곳에서도 한국에 대한 애정이 깊은 것을 알았습니다.
그는 항상 한국의 작품에 출연하고 싶다고 합니다. 나도 언젠가
기회가 있으면 Daniel H 씨와 다시 한번 작품을 찍고 싶습니다. Q.4Yoona (SNSD)가 연기하는 미영의 활약도 이번 작품의 볼거리 중 하나가 되고 있습니다. 유
나는 캐릭터에 끌려 연기를 하고 있었다고 밝히고 있습니다만, 미영의 활약을 그리기에 즈음해, 윤아와 어떤 것을 이야기 되었습니까?
감독 : 유혜진 씨와 현대빈 씨는 시나리오를 읽고 본인이 만족할 수 있다면 출연한다고 말해주세요.
하지만 윤아씨는 시나리오를 보지 않아도 출연한다고 말해주셔서 매우 고맙고 감사합니다. 그렇게 '컨피덴셜'에 대한 애정이 깊을 것이라고 생각했습니다.
했다. 만약 3번째 작품이 만들어진다면, 먼저 출연한다고 말해주는 것은 윤아씨가 아닐까요. 첫 번째 윤아 씨가 많은 분들에게 사랑 받았기 때문에, 두 번째 작품인 본작에서는,
더 윤아씨가 활약할 수 있는 시나리오를 쓰고 싶었고, 윤아씨도 그것을 원하고 있었습니다. 첫 번째 윤아 씨의 존재는 이야기와 조금 떨어진 느낌이 있습니다.
했다. 즉 현빈씨가 연기하는 철룡이 유혜진씨가 연기하는 진태의 집에 왔을 때만 등장하는 존재였지만, 본작에서는 더 비중을 늘렸습니다. 해결해야 할 사건에
윤아씨가 등장해, 사건 해결을 위해 협력하는 존재로서 비중을 늘리는 것이 본작의 시나리오의 목표였습니다. 따라서 후반에도 다양한 장면에서 역할을 수행하고 인질 구출극
펼쳐졌을 때도 윤아씨가 적극적으로 관여해, 그 상황에서 탈출할 수 있는 시나리오를 썼습니다. Q.5 감독의 가장 좋아하는 이 장면은 특히 힘들었기 때문에 참고
보고 싶다는 장면을 알려주세요. 감독: 가족이 모이는 장면, 즉 아파트에서 전개되는 많은 장면은 본작이 다른 작품과 차별화되는 곳이라고 생각합니다.
첫 번째 작품에서도 유혜진 씨가 연기하는 진태의 가족이 등장하는 장면은 관객이 좋아해 주었습니다. 두 번째 작품도 마찬가지라고 생각했기 때문에, 본작을 만들 때는 가족이 모이는 장면을 즐거운 장면으로
그리고 찍는 것이 중요했습니다. 그러나 그 장면은 초반에 촬영하게 되었기 때문에, 촬영 전, 나는 매우 걱정하고 있었습니다. 배우들이 아직 현장에 익숙하지 않은 초반에,
같은 중요한 장면을 찍는 것은 피하는 것이 좋다고 생각했지만, 다행히 1번째로, 이미 배우들의 숨이 맞고 있었기 때문에, 초반에 그 장면을 찍어도, 만족스러운 촬영
되었습니다. 그 장면을 찍을 때는 즐겁고 만족감이 컸습니다. 한편, 액션 씬은 큰 위험이 수반해, 시간도 제작비도 걸리기 때문에, 마지막에 찍었습니다만,
그들도 다행히 우리가 철저히 준비한 만큼 만족스러운 마무리가 되었습니다. 특히 뉴욕의 장면은 뉴욕이 아니라 한국에서 촬영했지만 관객 여러분에게
뉴욕이라고 생각하는 것이 좋았습니다. 그 장면이 제일, 만족감이 크고, 회심의 완성이 되었습니다. Q.6 영화를 기대하고 있는 일본의 팬을 향해 한마디 부탁
합니다. 감독 : 한국에서 공개된 지 조금 시간이 지났습니다만, 본작을 통해 일본 관객 여러분을 만날 수 있다는 소식을 듣고 매우 기쁘게 생각합니다. 무엇보다
일본의 관객 여러분이 『콘피덴셜:국제공조 수사』에 애정을 전해, 본 후, 만족해 주시기를 바랍니다.
최근 한일관계에는 다양한 문제가 있지만 이러한 문화적 교류
활발해야한다고 생각합니다. 나는 일본 영화를 좋아하고 많이 보고 있습니다만, 일본에서도 한국 영화가 많이 소개되어, 많은 분들에게 사랑받기를 바란다. "컨피덴셜
:국제공조수사'가 호평을 얻고, 그런 역할을 완수해 주시면 기쁩니다.