고나카야마 미호 씨 주연 'Love Letter', 한국에서 재상영 = 관심의 높이에 '레전드 영화'와 현지 미디어

작년 12월 6일 급속한 배우로 가수 나카야마 미호씨(향년 54)가 주연한 영화 'Love Letter'가 이달 1일부터 한국에서 재상영돼 첫날만 1만4957명
의 관객을 동원하는 히트가 되고 있다.
Letter'는 1995년 일본에서 공개된 지 올해로 30주년을 맞아 이번 한국에서 '30주년 에디션'이 개봉됐다.
「고 나카야마 미호가 남긴 레전드 영화」(뉴스엔) 등으로 표현해, 공개 첫날부터의 인기만을 전하고 있다.
속사무소의 관계자에게 발견되어 달려온 의사에 의해 그 자리에서 사망이 확인되었다.
갑작스런 죽음에, 충격이 달렸다 나카야마씨의 소속 사무소는 다음날, 홈페이지에 코멘트를 게재.
야미의 마음에, 진심으로 감사드립니다」라고 한 후, 「검사의 결과, 사건성은 없는 것이 확인되었습니다.사인은 입욕중에 일어난 불의의 사고에 의한 것으로 판명되었습니다 "
라고 보고했다. 나카야마 씨는 도쿄도 출신.
나카야마씨가 「미폴린」의 궁합으로 불리는 계기가 되었다고 85년에는 싱글 「C」로 가수 데뷔 만해, 일본 레코드 대상으로 최우수 신인상을 수상했다.
는 록 밴드 「WANDS」와의 공연곡 「세계의 누구보다 분명」이나 「먼 거리의 어딘가에서…
한국에서 나카야마씨의 이름은, 첫사랑의 창백한 추억을 아름다운 영상으로 이어진 이와이 슌지 감독의 영화 「Love
Letter를 통해 널리 알려지게 되었다. 한때 한국에서는 일본의 통치시대(1910~45년)의 역사를 고려해 국민감정을 해칠 우려가 있다고 법령에 따라 일본
만화나 영화, 음악 등을 규제하는 시기가 오랫동안 이어졌다. 그것이 크게 전환된 것은 1998년에 일본에 온 당시 김대중(김대중) 대통령이 일본 대중문화를 해금한다.
방침을 표명한 것이었다. 이후 한국은 일본의 대중문화를 서서히 받아들이기 시작해 99년 동국에서 공개된 작품이 '러브
Letter'였다. 나카야마 씨는이 작품에서 주연을 맡고 나카야마 씨가 연기하는 히로코가 아무도없는 유키하라에서 외쳤다.
다 대사 "안녕하세요?"는 당시 한국에서 대유행. 공개 당시 작품은 이 국내에서 140만명의 관객동원을 기록했다. 이 작품은 일본의 대중 문화 개방 후 처음으로 흥행적으로 성공을 거두었습니다.
일본 영화다. 영화의 로케지였던 홋카이도·오타루시에는, 지금도 한국으로부터 많은 팬이 방문하고 있다. 나카야마씨는 정재은 감독이 연출한 2018년 공개한 한국영화 '나비
(조우)의 수면에도 출연. 나카야마 씨와 공동 출연한 배우 김재욱씨는 같은 해 8월 언론용 시사회에서 “나카야마 미호씨의 캐스팅 소식을 듣고 든든했다.
여성 주인공인 료코 역은, 연기하는 여배우에 의해 이 영화의 색이 좌우될 만큼 소중한 역할이지만, 나카야마씨가 연기하게 되어 다행이라고 생각했다.
라고 이미지도 맞아 정재은 감독도 저도 기뻐했다”고 말했다.
국인의 팬으로부터 「Love Letter가 공개되어 25년. 매우 유감이다」 「나의 청춘의 1페이지」 「첫사랑의 사람과 『Love
Letter '를 보고 감동한 것을 기억한다' 등과 역시 'Love
Letter」라고 얽힌 코멘트가 다수 보였다.
Letter」의 「30주년 에디션」의 상영이 시작되었다.
성적을 판단하는 지표인 '좌석 판매율'은 42%로 현재 상영 중인 영화 가운데 1위를 차지했다. 높은
득점을 기록했다 '30주년 에디션'에서는 1999년 한국에서 첫 상영된 당시의 세로 자막이 복원되어 이 점도 화제가 되고 있다.
배급사인 워터홀 컴퍼니는 “극장에서의 관람을 바라는 기존 영화 팬, 작품을 알고 있지만 극장에서는 보았다.
일이 없고, 재상영을 기다리고 있던 관객, 그리고 1999년의 세로 자막에 그리움을 기억하는 당시의 관객의 힘이 모인 결과로 보인다”고 하고 있다.