Shim Eun Gyeung, 미야케 쇼 감독 최신작이 되는 영화 '여행과 나날'에서 제방 신이치와 공동 출연

극장 공개 데뷔작 'Playback'(12)이 높이 평가되어 '너의 새는 노래한다'(18), '케이코
눈을 맑게 해줘(22), 그리고 작년 공개된 '새벽의 모든'(24
)와 작품을 발표할 때마다, 비평가가 선출하는 영화상을 석권할 뿐만 아니라, 관객 선출의 상도 많이 획득하고 있는, 현대 일본 영화계를 견인하는 영화 감독·미야케창. 세계적으로도 뜨거운 주
계속 눈을 뜨는 지금, 최신작 '여행과 나날'이 올해 11월에 전국 공개되는 것이 결정. 아울러 감독, 캐스트의 2명보다 코멘트가 도착했다.
'여행과 나날'은 각본가의 리(Shim Eun Gyeung)가 여행지에서 벤조(제방진이치)와의 만남을 계기로 인생과
마주 가는 과정을 이 본인이 철자해 가는 이야기. 조용히 몸을 맞대는 등장 인물들이 부드러움과 사랑스러움 넘치는 눈빛으로 그려진다.
주인공 이(李)를 연기한 Shim Eun Gyeung은 본작의 각본을 “지난 수년간 읽은 대본 중 가장 좋아하는 것
어”라고 평가해, 숙주·베인조를 연기한 제방 신이치는 “묘하게 침착해, 쿠스와 웃을 수 있는, 그러한 작품”이 될 것이라고 말하고 있다. 미야케 감독은 츠케 요시하루의 원작을
과연 재미있고 도망치고 싶어지는 날도 있었습니다.”라고 술회하면서도 “굉장히 새로운 영화가 태어날 것 같다는 느낌이 듭니다”라고 참담함을 느끼고 있다. 미야케창 감독
코멘트 전문 츠케 요시하루 씨, 츠 게 마사스케 씨에게 진심으로 감사드립니다. 최근 몇 년, 집에서도 여행지에서도 만화나 기행문을 바꾸어 읽어 왔습니다.
두려움조차 기억할 만큼 재미있고, 도망치고 싶어지는 날도 있었습니다만, 편집중의 지금, 매우 새로운 영화가 태어날 것 같다는 느낌이
있습니다. Shim Eun Gyeung씨, 츠츠미 신이치씨, 각 부서의 일은 놀라울 정도로 순도가 높은 것입니다. 꼭 큰 스크린으로 즐겨 주셨으면 한다. 잠시 기다려주세요.
네. Shim Eun Gyeung 코멘트 전문 · 본작의 출연에 대해 미야케 주 감독과 함께 할 수 있으면 좋겠다고 계속 생각하고 있었습니다. 하지만 설마 그런 일찍 기회가 올 것 같아.
그래서 처음에는 이야기를 듣고 거짓말입니까? 라고 한 기억이 있습니다. 지난 몇 년 동안 읽은 대본 중에서 가장 좋아하는 이야기의 대본이었습니다. ・연기한 리에 대해서
본작은 자신의 자연체 그대로 들어가는 것이 중요하다고 생각해, 여행에 와서 자신이 느끼고 있는 것을 표현했습니다. 고민했을 때 감독과 상담하고,
서서 만들어 가는 작업이 굉장히 즐거웠습니다. ・미야케창 감독과의 일에 대해 몹시 파워풀하고, 매우 훌륭한 감독이라고 생각했습니다. 이 현장에서 지금까지 경험할 수 없습니다.
했던 것을 새롭게 경험할 수 있어, 연극에 대해서도, 영화에 관해서도 배웠고, 울린 적이 많이 있습니다. ・제방씨에 대해서
제방씨로부터 인스파이어를 많이 받았습니다. 굉장히 대화가있는 것은 아니지만,
이어지는 것 같은 기분도 있어, 이런 일을 유대하고 있을 거라고 생각했습니다. 바로 "여행과 나날"이라는 영화는 그런 "정"에 관한 영화임을 실감합니다.
매일이었습니다. ・어떤 작품이 될 것인가 리라는 역은, 나이기도 하고, 여러분이기도 하다. 여러분이 영화를 보고 리와 함께 영화관에서 여행을 할 수 있다면
무엇보다 기쁩니다. 완성을 매우 기대하고 있습니다. · 츠 게 요시하루 씨의 원작에 대해서
울려 퍼지는 것이 있다. 그런 속눈썹씨의 만화의 힘을 많이 받고, 리라는 역을 열심히 하려고 결정했습니다. 츠츠미 신이치 코멘트 전문 · 본작의 출연에 대해서
츠게 요시하루씨의 독특한 세계관으로, 특별한 것은 아무 일도 일어나지 않지만, 약간의 것이 「그것도 인생」이라고 생각할 수 있는 작품이라고 생각했습니다. 각본을 읽고 "꼭 해주세요.
하고 싶습니다」라고 즉답했습니다. ・연기한 조조역에 대해서 어쨌든 말이 어려웠기 때문에, 촬영에 들어가기 전부터 몇번이나 방언 지도의 테이프를 듣고 있었습니다. 평소에는 여기
로 전부 기억할 것은 없습니다만, 이번은, 처음이라고 말해도 좋을 만큼, 제대로 두드려서 촬영에 들어갔습니다. 또, 세트나 의상도 매우 도움이 되었습니다.
・미야케창 감독과의 일에 대해 미야케 감독의 연출은 낭비가 없어, 매우 심플합니다. 그렇다고 결정하기보다는 현장에서 한 번 연극을보고 움직임을 보았습니다.
한다. 「이상한 세계」이지만 「비현실적」이 아닌, 매우 현실적인 표현으로 이 작품을 포착되고 있다고 생각합니다. "이런 일은 처음이지만"라고 감독은 말했습니다.
했습니다만, 한 번 리테이크 한 장면이 있습니다만, 그래서 꽤 쏟아졌습니다. 리테이크는 번거로운 작업이지만 감독의 기전을 잡는 방법과 흐름을 바꾸는 방법을 볼 수 있습니다.
네, 정말 재미있었습니다. ・공연한 Shim Eun Gyeung씨에 대해 일본어를 할 수 있는 한국인의 역이기 때문에, 그녀다움이 마음껏 나오고 있는 것이 아닐까 생각했습니다.
촬영 중에도 언제나 즐거울 것 같고, 밝은 분이군요. ・어떤 작품이 될 것인가 특별한 것은 아무 일도 일어나지 않는, 그 토지에서 사는 사람, 서투르게 사는 사람의 이야기입니다
. 고급점이 아니고, 할아버지와 할머니가 하고 있는 마을 중화 쪽이 안심하는 듯한 감각. 묘하게 진정해, 쿠스와 웃을 수 있는, 그러한 작품이 된다고 생각합니다.
여행과 날마다 감독·각본：미야케 쇼 출연：Shim Eun Gyeung 츠츠미 신이치 원작：쓰게 요시하루 “해변의 서경” “혼야라동의 벤씨”
제작：영화『여행과 나날』 제작위원회 제작 간사：비터즈・엔드, 문화・
엔터테인먼트 기획・프로듀스：세딕 인터내셔널 제작 프로덕션：더푸르 ©2025 「여행과 나날」 제작위원회
배급·선전：비터즈·엔드 공식 X：@tabitohibi #영화 여행과 나날 www.bitters.co
.jp/tabitohibi 11월, 전국 로드쇼!