배우 박서준 "bibigo 왕 만두 '일본 판 신 CM이 공개! 일본어의 대사도
배우 박서준 "bibigo 왕 만두 '일본 판 신 CM이 공개! 일본어의 대사도
CJ FOODS JAPAN 주식회사 (본사 : 도쿄도 미나토 구, 대표 : 숲 暻逸)는 한국의 식문화와 맛을 전파 글로벌 한식 (항시쿠) 대표 브랜드 「bibigo」시리즈의 주력 상품 "bibigo 왕 만두" (읽기 : 비비고 원맨 드)의 상품명 리뉴얼에 따라 인기 한국 영화 배우 박서준이 출연하는 일본 판 신 CM을 10 월 15 일 (금)부터 방영한다.

"왕 만두 알고있어?」편에서는 박서준이 「bibigo 왕 만두"를 맛있게 頬張り 만족스럽게 끄덕 모습이 비추어진다. 조리 행정을 경쾌하게 그린 '왕 만두 마치'편은 web에서 선공개 순차적 OA 예정이다.

2018 년부터 한국에서도 bibigo의 CM 캐릭터를 맡고있다 박서준. 이번 CM 처음 "저기, '왕 만두"알고있어? "라고 일본어로의 호소는 일본 판 CM을 위해 특별히 녹음 내린 것. 할리우드 작품을 비롯해 속속 출연작이 정해져있는 박서준이 촬영을 위해 출국하기 직전에 일본과 한국을 연결하여 원격으로수록했다. 본 제품의 맛, 그리고 한국의 음식 문화를 일본 분들에게도 전파 싶다는 생각에서 제공 한 귀중한 나레이션이다.

또한 박서준 이외의 대사 부분이되는 일본 판 CM의 나레이션은 과거 드라마 출연작에서도 박서준의 더빙을 담당 한 적이있는 성우 사쿠라이 타카히로 역임 받고있다. 간접적으로는하지만, 드라마부터 팀이되어, CM의 볼거리 중 하나가되고있다.

만두는 밀가루의 피부에 고기와 야채를 넣어 감싼 한국 요리이다. 모양도 일본의 만두 모양에 가까운 것으로부터, 둥근 것, 한마디 크기 등 다양한 형태가있어, 본고장 한국에서 쪄서 먹는 것이 주류. 「bibigo 왕 만두 '는 피부와 재료에 고집 듬뿍 담긴 냉동 만두에서 일본의 일반적인 만두에 비해 속재료가 많아 약 35g과 볼륨있는 사이즈 감이 특징이다. 돼지 고기 5 종류의 야채 (부추 · 양배추 · 양파 · 파 · 마늘) · 한국 당면 두부가 균형있게 들어있어 건강하고 각각의 식감과 맛을 즐길 수있다. 또한 자체 개발 한 엄선 된 가죽을 사용하고 있기 때문에 찢어진 크고 구이 · 찜 · 데친 · 튀김 등 다양한 요리 방법에 대응할 수있다.

2021/10/15 15:40 KST