<W解説>ハン・ガンさんのノーベル文学賞受賞に沸く韓国=現地メディア「国家的快挙」
한강씨의 노벨 문학상 수상에 끓는 한국=현지 미디어 '국가적 쾌거'
스웨덴 아카데미는 이달 10일(현지시간) 올해 노벨 문학상을 한국 여성 작가 한강 씨(53)에 수여할 것이라고 발표했다. 한국인 동상 수상은 첫
어. 노벨상 전체에서는 2000년 당시 김대중 대통령이 평화상을 수상한 이래 두 번째. 한 씨의 수상에 한국 국내는 환희에 싸여 있다. 현지 미디어
한결같이 속보하면서 한겨레는 “한강씨의 문학상 수상 소식은 책을 사랑하는 시민을 환호시키는 쾌거였다”고 전했다.
한씨는 남서부의 광주(광주)시 출생. 수도 서울 영세(연세
)대학 국문학과를 졸업 후, 1993년에 5편의 시를 발표해 문단 데뷔. 이듬해에는 단편소설 ‘붉은 이카리(이카리)’가 신문에 게재되어 소설가로서 활동을 시작했다. 2016년에는
단편집 「채식주의자」로, 노벨 문학상과 함께 세계 3대 문학상으로 여겨지는 국제 부커상을 아시아의 작가로서 처음 수상. 세계에서 주목을 끄는 작가가 되었다. 연합 뉴스는
한 씨의 작품에 대해 “죽음과 폭력 등 보편적인 인간의 문제를 시적이고 서정적인 문체로 얽히는 독창적인 작품 세계를 구축했다는 평가를 받고 있다”고 소개했다.
올해 노벨문학상 수상자로 한씨를 선정한 스웨덴 아카데미는 전형 이유를 설명하는 가운데 한씨의 작품에 대해
“강력하고 시적인 산문체의 문장은 역사적인 마음의 상처와 마주하면서 인간의 어리석음을 나타내고 있다. 보유
그러므로 그녀의 시적이고 실험적인 문체는 현대의 산문문학에 있어서의 혁신적 존재라고 할 수 있다”고 평가했다. 한국에서는 평화상을 제외하고 지금까지 자국에서 노벨상 수상자가
없었던 만큼, 국민은 한씨의 문학상 수상 뉴스에 기뻐하고 있다. 한국지의 한겨레는 도시의 목소리를 전하며, 기사에 따르면 동지의 취재에 따른 35세 여성은 “외국어
라는 말의 벽을 넘어 노벨 문학상을 수상한 것이 감격이다”라고 말했다. 한국에서는 1970년대 국내 고도경제성장을 '한강의 기적'이라고 부르지만 35세 남자
성은 이와 같은 발음인 한씨의 이름으로 '이야말로 한강의 기적이다'라고 말했다. 한편 한국 언론에 따르면 한씨는 수상 후 전형위원회와의 인터뷰에서 "조
우도 아들과 저녁 식사를 마친 8시경에 수상을 알았다. 매우 놀랐고 매우 영광스럽다고 말했다고 한다. 한씨의 수상에 윤석열 대통령은 페이스북
그래서 “한국 문학사상 위대한 업적이자 전국민이 기뻐하는 국가적 경사”라고 비유하며 “앞으로도 훌륭한 작품으로 전세계 독자들로부터 사랑받기를 바란다”고 기대를 걸었다.
한국의 저명인도 한씨를 축복. 인기 그룹 'BTS'의 멤버 V는 자신의 SNS에 '군대에서 (한씨의 작품) '소년이 온다'를 보았습니다.
축하합니다. "라고 게시했습니다. 가수 HYNN(힌)은 한씨의 소설 '모든 하얀 것들'을 읽었을 때 '내가 더러워져도 하얀 것만 넘겨주고 싶다'는 문장에 감명을 받았다.
하지만 자신의 예명을 '흰'의 한국어 발음 '힌'으로 했다고 한다. HYNN은 소속사를 통해 “오늘 한강씨의 노벨문학상 수상 소식을 듣고 정말 기뻤다.
국 작품에서 한강씨만의 시선과 통찰력으로 전 세계를 감동시킨 것이 매우 훌륭하다”며 칭찬하는 코멘트를 발표했다.
연합 뉴스에 따르면 한씨의 수상을 받아 한국의 대형 서점에서는 한씨의 작품
상품 주문이 쇄도하고 있다. 인터넷 서점에서도 주문이 이어져 사이트가 일시적으로 끊어지는 등 혼란스러웠다. 연합에 따르면, 대형 서점의 교보 문고 관계자는 취재에
강씨의 노벨상(수상)은 예상할 수 없었기 때문에 책(재고)이 없는 상황”이라고 말했다. 교보문고에서는 현재 한씨의 작품은 거의 예약 취급했지만 수상결정에서 하룻밤 새벽 11
날, 반나절에 6만권의 매출이 있었다고 한다. 한편 한씨의 작품은 번역되어 일본에서도 간행되고 있다. 산케이 신문에 따르면 도쿄 · 신주쿠 구의 기이 쿠니야 서점 신주쿠 본점에서는 특설 부
가 설치되었다. '이별을 고하지 않는다'나 '채식주의자' 등의 작품이 늘어서 방문객들이 손에 들고 있다고 한다. 한국지의 조선일보는 11일자 사설에서 “한강씨의 노벨문학
상 수상은 한국문학 수준의 높이가 세계 최고 권위의 문학상을 통해 인정받았다는 점에서 동씨 개인의 영예일 뿐만 아니라 국가적 쾌거다”고 칭찬했다. 게다가 "한강
의 노벨문학상 수상은 개인의 영광에 머물지 않고 문화강국인 한국의 국제적인 자리매김을 높이는 계기가 될 것이다.
이들의 주목을 받고 한국문학의 시장규모를 그 어느 때보 다 넓혀 한국문학의 국제화에도 크게 기여할 것임은 분명하다”고 기대했다.
시상식은 12월 10일 스톡홀름에서 열린다.
2024/10/15 14:08 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5