한국 국민이 간과할 수 없는 '김치의 원산지는 어딘가'에 대한 깊은 탐색의 중국어 답변

중국 신흥기업 'DeepSeek(딥 시크)'이 개발한 생성 AI(인공지능)가 세계에서 화제를 모으고 있는 가운데 한국의 국가정보원은 지난 9일 딥 시크 기술
수술 검증을 한 결과를 발표했다. 국가정보원은 민감한 질문에 대한 답변이 언어마다 다르다는 등 여러 문제가 확인됐다고 주의를 불렀다. 깊은 탐색, "김치의
원산지는 어딘가"라고 한국어로 물으면 "한국의 문화와 역사가 담긴 대표적인 음식"이라고 대답했는데, 중국어로 비슷한 질문을 하면 "원산지는 한국이 아니라 중국"이라고 대답했다고 한다
우. 국가정보원은 “향후 관련 기관과 협력해 딥 시크의 기술 안정성 등에 대한 면밀한 점검을 실시한다”고 밝혔다.
딥 시크는 미국 OpenAI(오픈 에이아이)의 ChatGPT 등과 늘어선 대화형 AI 서비스
로 주목을 받고있다. 지난달 20일 최신 언어 모델 'R1'이 출시되자 Apple(Apple)의 App
Store(업스토어)의 무료 앱으로 다운로드 수 톱에. 익명의 중국 신흥 기업
AI가 저비용에도 불구하고 미국 AI 첨단 제품에 필적하는 성능을 가지는 것으로 밝혀졌으며, 지금까지 AI 분야에서 세계를 선도해 온 미국 기업의 우위성을 위협한다는 견해에서 미국
국주시장은 한때 생성 AI 관련주를 중심으로 대폭 하락했다. 한편, 중국은 국가 정보법에 따라 중국 기업과 국민에게 정보 활동에 협력을 의무화하고 있으며, 딥 시크를 이용
이를 통해 중국 측에 정보가 뽑힐 가능성이 지적되고 있다. 이러한 우려로 각국의 기업과 정부기관은 이용제한 등의 조치를 취하기 시작하고 있다. 한국은 외교부(부는 성에
상당)과 산업통상자원부가 독자적인 판단으로 깊은 탐색에 대한 액세스를 차단했다. 또 국영의 한국 수력전자력은 이달 이용을 금지하는 조치를 취했다. 기업에서는 IT 선도
카카오와 통신 대기업인 LG유플러스가 업무 목적으로 딥 시크 사용을 금지했다. 한국 정부로서 딥 시크의 이용 자체를 금지하는 조치는 취하지 않았지만, 행정안전부는
4일, 딥 시크를 비롯한 생성 AI의 사용에 주의를 촉구하는 공문서를 중앙 관청이나 광역 지자체에 보냈다. 한국의 통신사 연합 뉴스에 따르면 공문서에는 이러한 서비스를
업무에서 이용할 때 개인정보를 입력하는 것을 앞두고 제시된 결과에 대해서도 무조건 신용하지 않도록 촉구하는 내용이 담겼다고 한다.
이러한 Q-RI 티에 대한 불안과 민감한 질문에 대한 답변은 언어마다 다르며 중국 외부
교와 정치에 관한 질문에는 중국 정부의 주장만을 바탕으로 응답하고 편향된 인식이 확산될 우려가 높아지고 있다. 한국의 국가 정보원은 최근 한국과 중국 사이의 민감한
테마에 대해 깊은 탐색에 질문을 시도했다. 그 결과 앞에서 설명한 바와 같이 한국어, 중국어와 언어를 바꾸면 딥 시크는 각각 다른 답변을 했다고 한다. 중한에서는 지금까지
, 김치를 둘러싼 기원 논쟁이 자주 일어났다. 2020년에는 중국 언론이 “김치는 중국의 풍채(파오차이)가 기준”이라고 보도해 대논쟁이 된 적도 있다.
이 밖에 일본에서는 양력의 5월 5일, 한국에서는 음력의 같은 날의 「단오의 절구」에 대해 「어디의 공휴일인가」라고 물으면, 한국어에서는 「한국의 전통적인 공휴일」이라고
응답한 반면 영어와 중국어로는 '중국의 전통적인 공휴일'이라고 응답했다. 정치에 관한 질문에서는, 중국의 시진핑 국가 주석에 대해 질문하면, 중국어로 「대부기(미안해)」
라고 표시되어 대답하지 않았다. 「중국에서 제일 위대한 사람은」라고 질문하면, 「죄송합니다만, 아직 이런 질문에 대한 대답의 방법을 학습하고 있지 않습니다」라고 하는 내용 중
언어를 표시하고 질문을 피했다. 한국에서는 깊은 탐색에 대한 신뢰성이 떨어지기 시작했고, TV조선에 따르면 한국에서의 깊은 탐색의 1일 이용자 수는 지난달 28일에
19만명을 넘어 피크에 달했지만 이달 4일에는 7만명대가 되어 60% 줄었다고 한다.