위협이 되는 전례없는 설정, 현장감 넘치는 폭파 장면, 손에 땀 잡는 액션, 숨도 잡을 수 없는 전개가 관객을 매료해, 한국 흥행 수입 랭킹 첫 등장 1위를 기록. 감독은 2011년
사랑은 생명 '에서 감독 데뷔한 황이노. 한국에서는 300만명의 관객을 동원해 로맨틱 코미디와 공포를 융합시킨 새로운 스타일의 장르를 만들어냈다. 그 후
독특한 설정의 스토리로 독자적인 연출력을 발휘해 감독 3번째에 해당하는 본작에서는 소음 반응형 폭탄이라는 참신한 설정으로 ‘사운드 패닉 액션’을 완성시켰다. 공개로
앞서 감독의 온라인 인터뷰가 진행되어 작품에 대한 생각이나 촬영 중인 에피소드 등을 말해달라고 했다. 본작의 무대는 많은 사람들이 밀집하는 대도시. 공원, 수영장, 사카
-장과 같은 장소에 주변 소음이 있는 일정한 데시벨을 넘으면 폭발까지의 시간이 반감하여 폭발하는 특수한 시한폭탄이 설치된다. 소리에 반응하여 작동하는 폭탄의 아이디어는 감
독이 어린 시절에 갔던 수영장이나 거기서 들었던 피리의 소리를 생각한 것을 계기로 시작되었다. “내가 폭발물을 통해 전하고 싶었던 것은 '통제할 수 없다'는
. 통제할 수 없고 주인공이 아무리 달려도 수영장과 같은 소음을 제어할 수 없는 곳에 폭발물이 설치되면 그것을 멈출 수 없습니다. 게다가 그 폭발물은 하나만
설치되어 있는 것은 아니고, A로 가는지 B로 가는지를 주인공으로 선택합니다. 『통제할 수 없는 상황에서 너라면 어떻게 할까? 」라고, 폭탄 마측이 주인공을 가지고 놀고 있는 것입니다. 그
이유는 아마 주인공이 통제해서는 안되는 상황을 무리하게 통제해 버린 과거가 있기 때문이라고 생각했을 것입니다. 이 영화는 선이 악을 이긴다는 것이 아니라 한 남자가 타락
하는 모습을 그리고 있습니다. 무대가 된 장소에 대해서는, 「이야기는 주인공을 죽이거나, 사람들을 죽이는 것이 목적이 아니고, 주인공을 타락시키는 것이 목적입니다.
통제할 수 없는 상황에서 『너라면 어떻게 하는거야? '라는 질문을 던져 가는 것으로, 폭발물을 놓는 장소는 시끄러운 소리가 하는 제어할 수 없는 장소가 필요했습니다. 그런 일
그래서 공원이나 수영장, 축구장 같은 장소가 떠있었습니다. 주인공이 아무리 오르고 있어도 그런 소리는 어쩔 수 없지요. 그런 상황에 주인공을 몰아넣는 정신
을 붕괴시켜 갑니다. 주인공을 타락시키는 것이 목적이므로 그 통제할 수 없는 혼잡한 공간이 필요했고, 수영장과 공원, 축구장이 떠났습니다.”라고 밝혔다.
본작은 호화로운 캐스트가 갖추어진 것으로도 화제가 되었다. 소음반응형 폭탄테러를 막기 위해 고군분투하는 전 해군 부장 강도영을 연기한 것은 영화 '강남 블루스' '가장 평범한
「연애」를 비롯해 작품마다 로맨틱한 분위기와 압도적인 카리스마성을 발휘해 온 Kim Rae Won. 감독은 김래원의 등에서 연기하는 모습에 끌어들였다고 한다.
“강도영 역을 맡은 김래원씨는 믿음직한 리더였습니다.
장교 같은 느낌이었습니다. 강도영이라는 캐릭터는 아무것도 잘 되는 영웅이라기 보다는 내면에서 무너져가는 남자의 모습을 그리기 때문에 김레이원을 보고
하고 있으면 그런 모습이 딱 맞다고 느꼈습니다. 겉(표)에는 나오지 않지만, 굉장히 사려깊고, 그 내면의 연기력이 훌륭한 배우입니다. 그냥 가만히있는 모습을 본 것만으로도,
의 사람은 괴롭다고 느껴지고, 그렇게 느꼈기 때문에 극중에서는 Kim Rae Won씨의 뒷모습의 장면이 상당히 들어가 있습니다. Kim Rae Won 씨의 뒷모습은 어쩐지 슬프게 해준다
할 수없는 기분이됩니다. Kim Rae Won씨는 잘 주인공의 캐릭터를 표현해 주었고, 그 자신이 가진 기운도 매우 마음에 들었습니다. "
고IQ의 흉악 테러리스트를 연기한 것은, 드라마 「빅 마우스」나 「로맨스는 별책 부록」, 영화 「THE
WITCH/마녀 ―증식―』등 장르를 불문하는 연기력으로, 발군의 존재감을 발하는 젊은 실력파 배우 Lee Jung석. 슬픔을 등
지면서 광기에 넘치는 테러리스트를 열연하고 있다. “Lee Jung석 씨는 무서운 테러리스트가 되어 주인공을 괴롭히는 역을 맡습니다. 이 영화의 골조가 되는 부분이 김·
레원씨와 이준석씨와의 접점입니다. 정반대 연기를 하려면 이준석 씨 정도의 연기력과 기운이 필요합니다. 이준석 씨의 피부는 너무 하얗게
라고, 눈을 보면 따뜻하지만, 조금 떨어져 보면 차가운 인상을 받는 양면성이 있는 배우이므로, 테러리스트의 역을 연기하는데 가장 이상적인 배우라고 생각했습니다. 그리고 실제로 촬영에
들어 보니 성격이 다른 2개의 캐릭터를 준비하고 완벽하게 연기해줘서 정말 놀랐습니다. 신념 있는 해군 잠수함 음향탐지 하사관 정태령을 연기한 것은 드라마
‘내 ID는 강남 미인’ ‘여신 강림’으로 주연을 맡아 그 만화에서 튀어나온 듯한 아름다운 얼굴로 ‘얼굴 천재’ ‘안면 국보’로 평가받고 일본에서도 절대적인 인기를 자랑하는 K-POP 보
ー이즈 그룹 「ASTRO」멤버의 차우누. “영화에 나오는 분량은 많지 않지만, 그가 가지고 있는 핵심 역량은 대단하다고 생각했습니다. 극중의 모든 것이
정태령이 일어나기 때문에 '정태령이라는 인물이 어떤 캐릭터여야 하는지 이해한 뒤 연기함으로써 앞으로 무서운 참사가
일어나면 관객들을 납득시켜야 한다'는 압박도 있었다고 생각합니다. 나도 차우 씨가 가지고있는 최대한의 모습을 꺼내야하고 매우 큰
이상했을 것인데, 차우누 씨는 그런 부분을 아주 잘 연기하고 있었습니다. 평범하고 부드러운 모습에서 공포에서 오는 떨림을 참아야 하는 표현. 그럼 상사가 두려워
무서워 쓰러지는 장면이 있는데, 상사에 대해 말하는 대사가 가슴에 굳어 때, 나는 그 장면에서 그에게 반했다. 매우 멋졌다. 정말 좋은 배우로 현장 분위기도
잘 이끌어 주었다고 생각하고, 현장에서 그는 잘 칭찬받았습니다. ※ 스포일러가 되기 때문에, 어떤 대사였는지는 삼가합니다.
부장과 함께 해군 잠수함 "하루라"의 승무원을 이끄는 "해군 잠수함 대위"를 연기한 것은 팬·
이노 감독 작품의 『사랑은 생명』『그 괴물』에 이어 3번째가 되는 Lee Min Ki. 10년 이상의 친한 사이의 2명이지만, Lee Min Ki의 연기에 몇번이나 놀랐다고 한다.
"Lee Min Ki 씨는 비공개이지만 친한 친구입니다. 며칠 전에도 내 현지에서 술을 마셨습니다. 서로 집 근처에서 술을 마시는 관
계가 10년 이상 계속되고 있습니다. 그런 사이라는 것도 있어 이번 역을 부탁하게 되었습니다만, 바쁜 가운데에서도 쾌적하게 맡아 주었습니다. 만약 부탁해 보면, 그의 일은
잘 알고 있는 관계이면서, 현장에서는 놀라게 되는 것이 많이 있었습니다. 실은 민기가 저기까지 해 준다고는 생각하지 않았습니다. 다른 로맨틱 코미디의 작품
물건을 찍고 있는 가운데 본작에 출연해 주고, 로맨틱 코미디의 캐릭터의 감정이었으므로, 이 역을 잘 표현할 수 있을지 좀 걱정하고 있었습니다. 하지만 잠수
함의 촬영 현장의 분위기를 보고 있으면, 민기는 거기서 일부러 분위기를 어둡게 해 음악을 흘리고 있었습니다. 왜냐하면 마음이 가라앉는 감정으로 연기해야 하기 때문에 굳이 그렇게
한 공간을 만드는 것으로 감정을 컨트롤하고 있었습니다. 그리고 그 감정 그대로 멋진 연기를 해 주었습니다. 내가 정말 좋아하는 장면에서 강도영 부장을 설득하는 바다
내가 찾던 것이 100이라면 그는 200개의 연기를 보여주었습니다. 그 연기를 보고 매우 행복했고 기뻤다는 것을 기억합니다. 진짜
성실하고 견실하고 좋은 사람입니다. 아주 좋아하는 배우입니다. 극중 김레이원은 해병대를 이끄는 부장을 연기하고 있지만 현장에서도 리더십을 발휘하고 있었다고 한다.
“내가 생각하는 지도자는 높은 위치에서 천천히 바라보는 사람이 지도자라고 생각합니다.
에 데려가려는 것이 리더의 역할이라고 생각합니다. 잠수함 장면의 경우, 단역 분들이 많이 출연하고 있었습니다만, 연자끼리도 서로 면식이 없는 상태였습니다. 하지만
, 상황으로서는 하나의 가족과 같은 연기를 해야 하는 상황이었기 때문에, Kim Rae Won씨가 리더십을 발휘해 주었습니다. Kim Rae Won 님은 먼저
배이고 훌륭한 배우이므로, 출연자 한사람 한사람에게 조언을 하고 있었습니다. 예를 들어, 차우누 씨가 처음 현장에 들어갔을 때는 대단한 느낌이었지만, 그런 그에게 다가가
말해 『어이, 어땠어? 멋지다. 오빠라고 부르고』등, 편하게 접한 것으로 차우누씨가 웃고 있었어요. 거기에서 둘이서 앉아서 이야기하게되었습니다.
합니다. 차우누씨는 말수가 많은 편이 아니기 때문에, 누군가가 마음 편하게 다가가는 것으로 해석해 나가는 타입입니다. Kim Rae Won 씨는 그것을 느끼고, 장소를 북돋워
되었습니다. 뿐만 아니라, 단역 여러분도 접근하기 어려워지지 않도록 맥주 파티를 하려고 계획을 세웠습니다. 그 파티는 감독이나 직원도 초대되지 않으며,
사람들만이 열려 맥주와 안주를 사서 하루를 보냈다고 합니다. 거기가 배우끼리 말할 수 있는 기회가 되어, 단역의 여러분도 Kim Rae Won씨에 있거나, 차우누씨
혹은, Lee Min Ki씨이거나, 함께 연기하는 배우들과 역에 대해 여러가지 토론하면서 즐거운 시간을 보냈던 것 같습니다. 그런 시간을 마련하려고 생각하지 않았다.
하지만 필요하다고 생각 준비해 준 것이 Kim Rae Won씨였습니다. 그런 면에서도 리더십이 대단한 배우라고 말할 수 있네요. "
리더십에 의해 공연자나 스탭으로부터의 신뢰가 '따끈따끈' Kim Rae Won이었지만, 물론 연기에
대비 열량도 절반이 아니었다. 극중의 카체이스나 격투 장면, 고층 빌딩에서 뛰어 내리는 장면 등은 스턴트 없이 스스로 해냈다고 한다. "스턴트없이 연기한다"고 말했다.
때의 감독은 어떤 기분이었는가. “두 가지 요소가 있는데 하나는 김래원이 피지컬이 강하고 운동신경이 좋은 것입니다. 골프 수준도 높고,
낚시도 하고 있어 운동도 좋아하는 분이므로, 운동 신경은 스턴트맨에 못지않을 정도로 좋습니다. 그리고 스스로 액션 장면을하는 욕망과 의지가 한층 강하고, 그는 시간이
지나가면서 유용하게 점점 들어가는 스타일이므로 액션 장면을 촬영한 후반 때에는 완전히 강도영과 김래원을 떼어낼 수 없을 정도로 도움이 되었습니다.
. 그래서 내가 그에게 액션을 멈추려고 해도 내가 하는 말을 듣지 못했기 때문에 나는 즐겁게 그렇게 하려고 했다. 그러나 부상을 입지 않도록 최선을 다하고,
탄트맨들과도 함께 준비하고 기도하는 마음으로 지켜보고 있었습니다. 최악, 힘든 일이 일어날지도 모르니까요. 하지만 단순히 운동 신경이 좋을뿐만 아니라 매우 머리가 잘립니다.
배우이므로, 어떻게 하면 부상 없이 연기할 수 있는지를 알고 있습니다. 그래서 부상 없이 자신의 역할을 해내고 있었습니다. "
감독은 스턴트 없는 연기뿐만 아니라 영화 전반적으로 김래원의 아이디어가 들어 있다고 말했다.
“의상에 관해서는 한 벌로 끝까지 가기 때문에, 나는 이 영화가 선과 악의 대결로 선이 이긴다는 이야기보다는 타락한 남자의 모습을 보여주고 싶었기 때문에 하얀 유니폼이 시간이 지남에 따라
라고 엉망이 되어 찢어져, 피나 더러움이 붙어, 마지막은 잡건과 같이 되어 버리는, 그러한 것을 보여주고 싶었습니다. 그래서 처음부터 끝까지 해군 유니폼을 벗을 것입니다.
아니었다. Kim Rae Won 씨는 역할에 대해 많은 것을 논의했습니다. 「여기에서는 이런 대사가 맞는다」라든가 「여기에서는 이런 동선이 맞는다」등, 아이디어
많이 줬어. 특정 장면에서 아이디어가 들어갔다는 것보다는 전반적으로 그의 아이디어가 들어 있었다고 생각합니다. 그래서 액션 장면도 직접되었습니다.
도영이라는 캐릭터는 김레이원이 아니면 잘 연기할 수 없었다고 생각합니다. 정말 완벽하게 연주했습니다. "
본작은 긴박감 넘치는 액션 장면 뿐만이 아니라 테러 사건을 쫓게 된 특단 기록
자의 오대오를 연기한 정상훈이 더해져 코믹한 장면도 섞여 있다. 본작에서도 황이노 감독다운 독자적인 연출력으로 관객을 즐겁게 해준다. 그런
한 감독의 다음 작품도 신경이 쓰이는 곳. 「이번은 매우 중후한 작품으로 조금 힘들었기 때문에(웃음), 다음은 라이트인 느낌의 코미디라든지 로맨스라든지, SF휴먼 드라마 등,
아이들이 나오는 것 같은 더 즐거운 작품을 만들어보고 싶습니다. 마지막으로 감독은, 일본의 관객에게 「일본에는 몇번이 가본 적이 있습니다만, 갈 때마다 생각하는 것은, 거리 풍경은
한국과 가까운 것이 있지만 전혀 다른 느낌이 듭니다. 그래서 이 영화가 일본 관객 여러분에게 어떻게 보이는지 매우 신경이 쓰입니다. 즐길 수 있으면 정말
기쁩니다. 이 영화는 영웅으로 숭배된 한 남자가 타락해가는 모습이 볼거리라고 할 수 있습니다. 그래서 선이 악을 이기는 이야기이지만, 그 중 왜 악역이 그런 것
을 했는지, 왜 악역이 주인공을 제어 불가능한 상황에 몰아넣었는지, 라는 관점에서 보면 즐길 수 있는 작품입니다. 즐겨보고보고 싶다고 생각합니다 "라고 메시지를 전했다.
. 『데시벨』 대도시에 설치된 “소음 반응형 폭탄”. 고IQ 폭탄마의 표적은 전 해군 부장. 인질은 부산시민. 연속 폭탄 테러 사건에 숨겨진 슬픈 과거란.
STORY 대도시·부산. 한 집에서 일어난 폭파 사건 소식을 본 전 해군 부장 강도영에 걸려온 한 개의 전화. "다음 목표는 축구 경기장이다.
. 신고하거나 관객을 대피시키면 폭발한다.” 그것은 테러리스트로부터의 협박이었다. 장치 된 것은 보통 폭탄과 달리 소음이 일정한 데시벨을 초과하면 제한 시간이 반감되어 폭발
발하는 특수 폭탄이다. 도영은 사태를 파악할 곧 5만 명의 관중으로 가득 채워진 부산 아시아드 경기장으로 향하지만… 감독: 황이노
출연 : 김레이원, 이준석, 정상훈, 박비은, 차우누(ASTRO)
Lee SangHee, 조달환, Lee Min Ki 2022｜한국｜110분｜시네스코｜5.1ch｜원제：데시벨｜영제：DECIBEL｜자막 번역：
후쿠루메 토모코｜G배급：클락워크스 ⓒ 2022 BY4M STUDIO, EASTDREAM SYNOPEX CO., LTD, MINDMARK Inc.
ALL RIGHTS RESERVED.
공식 HP：https://klockworx-asia.com/decibel/ X:@decibelmovie #데시벨
11월 10일(금) 신주쿠 발트 9 외 전국 공개
2023/11/01 16:58 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5
